La Colmenita’dan sembolik bir anlatı daha

Küba’nın dünyaca tanınan çocuk tiyatrosu La Colmenita (İspanyolca “Küçük Arı Kovanı”), Havana Amfi Tiyatrosu’nun 90. ve Coco Adası’nın 67. yıldönümü vesilesiyle Kaptan Plin'in Yeni Maceraları adlı oyunu sahneledi. Yönetmen Carlos Alberto “Tin” Cremata öncülüğünde sahnelenen eser, karikatürist Jorge Oliver Medina tarafından yaratılan bir karakterin yeniden yorumlanmasına dayanır.

Eserin kurgusunda, Rui La Pestex adlı korsanların “özgürlük” ve “refah” vaatleriyle Coco Adası’nı gizlice ele geçirme planı anlatılıyor. Korsanlar, Kaptan Plin’i itibarsızlaştırarak ada halkını kontrol altına almayı hedefliyor. Bu anlatı, bir çocuk oyunu gibi görünse de, aslında emperyalist müdahalelerin sıkça başvurduğu “kurtarıcı” söylemlerinin ardındaki çıkar ilişkilerini sembolik bir dille ortaya koyuyor. Bu yönüyle oyun, Küba ile ABD arasındaki tarihsel gerilimlere ve özellikle abluka (ekonomik, ticari ve finansal yaptırımlar) koşullarında şekillenen ilişkilere alegorik bir gönderme niteliği taşıyor.

… Haberin devamı aşağıdaki özgün kaynağında.