Surah Fâtiha

DIYANETRahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

ELMALILIRahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.

DIYANETHamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

ELMALILIHamd o âlemlerin Rabbi,

DIYANETO Rahman ve Rahim'dir,

ELMALILIO Rahmân ve Rahim,

DIYANETDin Gününün sahibidir.

ELMALILIO, din gününün maliki Allah'ın.

DIYANETAncak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.

ELMALILIAncak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).

DIYANETBizi doğru yola eriştir.

ELMALILIHidayet eyle bizi doğru yola,

DIYANETNimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.

ELMALILIO kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.