The Holy Quran
العصر
Surah Asr
Revealed in Mecca · 3 verses · Juz 30
Listen to Surah
AbdulBaset AbdulSamadAbdur-Rahman as-SudaisAbu Bakr al-ShatriMishari Rashid al-`AfasyMahmoud Khalil Al-Husary
﷽
وَٱلْعَصْرِ 1
DIYANETİkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
ELMALILIAsra yemin olsun ki,
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ 2
DIYANETİnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.
ELMALILIİnsan mutlaka ziyandadır.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ 3
DIYANETAncak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır.
ELMALILIAncak iman edenler, salih amel (iyi işler) işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye eden ve sabrı tavsiye edenler bunun dışındadır