Gerçek anlamıyla keçileri kaçırmak yani keçilerin elinden gitmesi sıkıntı, zorluk, zahmet çekmek, zarara uğramak, hayal kırıklığı yaşamak demektir. Deyim olarak keçileri kaçırmak da yine stresli geçecek, kötü günlerin yaşanmasına, çaresiz durumların ortaya çıkmasına ve aksiliklerin başgöstermesine delalet eder.