Rüyada pembe ruj görmek, olmayacak işlerin peşine düşmek ve sürekli olarak bir hayal dünyasında yaşamak, gerçeklerle yüzleşmek yerine, kendi kafasına göre hareket etmek anlamına gelir. Pembe ruj, kişinin muratlarını da simgeler ve özellikle bekar kızlar için karşılıksız bir aşka düşüleceğinin işaretini verir. Bekar erkekler için aklı bir karış havada, henüz olgunlaşmamış ve kişiliği oturmamış bir bayanla karşılaşılacağına alamet eder. Pembe ruj evli kişiler için sorumlulukların yeteri kadar ciddiye alınmadığına, kişinin eşine hayat ortaklığı konusunda destek olmadığına işarettir.