Yabancı ev boyamak, menkul değeri yüksek bir mal satın almak, gösterişli bir düğün yapmak demektir. Evi koyu renge boyamak, işle ilgili anlaşmalar yapmak üzere yeni firmalarla görüşmek, iş teklifi almak, çevre genişletmek demektir. Evin her bölümünü farklı renklere boyamak ise kararsızlık çekildiğini, yapılacak değişiklikten veya girişimden emin olunmadığını gösterir.